1 00:00:00,320 --> 00:00:05,400 Distribuído por "Filme Cometa 87" 2 00:00:05,800 --> 00:00:08,600 "Ely Cinematográfica" presente: 3 00:00:08,880 --> 00:00:12,200 ABAT-JOUR 4 00:00:12,400 --> 00:00:14,880 nas funções principais: Ramba 5 00:00:15,480 --> 00:00:17,680 Gian Luigi Ghione 6 00:00:17,715 --> 00:00:20,040 Aldo Brell 7 00:00:23,400 --> 00:00:26,240 Bebê Pozzi 8 00:00:35,800 --> 00:00:42,800 e com: Dinheiro Dinheiro, Filly Bell, Marc Copin, Camião, Dalila Duse 9 00:00:48,320 --> 00:00:52,760 A imagem: Pasqualino Fanetti 10 00:00:54,760 --> 00:00:59,640 O cenário: Lorenzo Onora�i 11 00:01:33,920 --> 00:01:40,480 Diretor de cinema Giovanni Amadei 12 00:01:50,720 --> 00:01:56,360 Dirigido por: Lawrence Webber 13 00:01:57,000 --> 00:01:59,840 Estou quase lá. 14 00:02:00,920 --> 00:02:01,800 Que estranho. 15 00:02:01,840 --> 00:02:03,440 Não reconheço mais nada. 16 00:02:03,475 --> 00:02:04,365 Isso mesmo! 17 00:02:04,400 --> 00:02:06,400 Quando você partiu você era uma criança. 18 00:02:06,440 --> 00:02:07,965 Muitas coisas mudaram. 19 00:02:08,000 --> 00:02:10,531 Dizer que tudo mudou. A visão mudou totalmente. 20 00:02:10,555 --> 00:02:12,005 E você mudou. 21 00:02:12,040 --> 00:02:13,800 O que aconteceu com o feio? 22 00:02:15,840 --> 00:02:17,840 É verdade, foi isso que te disseram? 23 00:02:17,880 --> 00:02:20,520 - Essa coisa vai te surpreender? - Pequeno. 24 00:02:22,080 --> 00:02:25,920 - Mas o que lhe interessa? - Larta ele, o cavalo pula mais algumas vezes. 25 00:02:26,000 --> 00:02:27,520 Eu percebi isso. 26 00:02:29,120 --> 00:02:32,000 A propósito, você tem certeza que quer? Vamos para a casa da Lilli agora? 27 00:02:32,040 --> 00:02:33,240 Com certeza. 28 00:02:35,200 --> 00:02:38,240 - Mas você me escreveu sobre ela. - Eu era um amigo e quero vê-la novamente. 29 00:02:38,280 --> 00:02:40,560 O trabalho que ele tem não é da minha conta. 30 00:02:40,960 --> 00:02:41,960 Lírio... 31 00:02:42,160 --> 00:02:43,360 Abaixo? 32 00:02:44,120 --> 00:02:45,120 D... 33 00:03:03,120 --> 00:03:04,680 Você quer que eu faça isso de novo? 34 00:03:19,560 --> 00:03:21,360 Quem diria que a pequena Lilli, 35 00:03:21,395 --> 00:03:22,760 teria acabado assim. 36 00:03:23,720 --> 00:03:26,800 Eu lembro quando jogamos nos quartos do castelo, 37 00:03:26,840 --> 00:03:28,560 como toda vez que eu gostei, 38 00:03:28,720 --> 00:03:31,200 às vezes corríamos e nos escondíamos por toda parte. 39 00:03:31,840 --> 00:03:33,560 Eles o apelidaram de osso de galinha. 40 00:03:34,080 --> 00:03:37,200 Ele estava tão fraco que E os ossos saíram pela regata. 41 00:03:37,880 --> 00:03:40,320 Mas sempre cheirava a perfume de flores frescas. 42 00:03:41,200 --> 00:03:44,040 Perfume que não a abandonava nem no inverno, 43 00:03:44,560 --> 00:03:46,560 quando a neve enterrou o parque. 44 00:03:47,640 --> 00:03:50,120 Seu pai era o jardineiro do castelo. 45 00:03:56,600 --> 00:03:57,720 Mostre para mim. 46 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Fácil. 47 00:04:01,760 --> 00:04:03,760 Não jogue isso na minha cara. 48 00:04:04,280 --> 00:04:05,280 Fácil. 49 00:04:05,920 --> 00:04:06,920 A�a. 50 00:04:09,160 --> 00:04:10,320 A�a... 51 00:04:11,240 --> 00:04:13,080 Que gatinho lindo e quentinho. 52 00:04:14,680 --> 00:04:15,680 venha 53 00:04:15,920 --> 00:04:17,000 Vamos, Lilly. 54 00:04:18,000 --> 00:04:19,040 Eu não aguento mais. 55 00:04:19,800 --> 00:04:21,845 Eliana nunca me suportou 56 00:04:21,880 --> 00:04:24,240 Ele sempre teve ciúmes por causa dos nossos pequenos segredos. 57 00:04:24,880 --> 00:04:28,560 Ele pensou que iria pagar com as cartas que ele me escreveu nos últimos 15 anos, 58 00:04:28,595 --> 00:04:31,040 especialmente agora que tenho De volta aqui em Poggiodomo. 59 00:04:31,360 --> 00:04:33,360 Não entendo o quanto eu amava minha mãe. 60 00:04:33,600 --> 00:04:36,160 O pai de Eliana era nossa maldição. 61 00:04:36,240 --> 00:04:38,000 Hoje ele manda em tudo. 62 00:04:38,280 --> 00:04:39,480 Karla! 63 00:04:41,000 --> 00:04:43,160 Carla, ouça um pouco. 64 00:04:47,280 --> 00:04:48,976 Eu não tenho tempo para bobagens seus jogos de tempo. 65 00:04:49,000 --> 00:04:51,840 - Vá preparar o quarto. - Ah, que raiva! 66 00:04:52,000 --> 00:04:53,840 Mova-se e pare de me irritar! 67 00:04:53,880 --> 00:04:56,960 - Não estou com vontade de fazer isso hoje. - Mas por que você está tão preocupado com isso? 68 00:04:56,961 --> 00:04:58,825 Não é da sua conta. Prepare o quarto e então... 69 00:04:58,860 --> 00:05:01,320 Então corra rapidamente para se polir talheres, você acertou. 70 00:05:01,360 --> 00:05:02,965 - Você entendeu? - OK. 71 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Aí vem a princesa da lança. 72 00:05:05,200 --> 00:05:06,560 - Eu ganhei. - Vá e ligue para ela. 73 00:05:08,440 --> 00:05:11,160 Ouça, visto que Lilli está ocupada, 74 00:05:11,680 --> 00:05:13,805 por que você não quer me massagear? 75 00:05:13,840 --> 00:05:16,560 Como não! Até você Eu estava esperando para sujar as mãos! 76 00:05:16,680 --> 00:05:17,920 Diga a ele para se mover. 77 00:05:17,960 --> 00:05:20,720 - Lírio! - Vamos, o que você quer comigo? 78 00:05:22,800 --> 00:05:23,885 bom dia 79 00:05:23,920 --> 00:05:26,160 Queremos conhecer Lilli, por favor. 80 00:05:26,320 --> 00:05:28,240 Bem, na verdade, não pode, não está aqui, 81 00:05:28,280 --> 00:05:29,200 Mantenha 82 00:05:29,280 --> 00:05:31,240 Ele foi dobrar. 83 00:05:32,200 --> 00:05:33,600 Vamos. 84 00:05:35,200 --> 00:05:37,120 Hã... Você é Camila? 85 00:05:38,680 --> 00:05:42,080 - Você me reconheceu? - Não, eu disse a ele que você virá me procurar. 86 00:05:42,120 --> 00:05:43,805 Você teria me reconhecido de qualquer maneira. 87 00:05:43,840 --> 00:05:46,520 - Não é, Lilly? - Isso mesmo, juro Camila! 88 00:05:46,555 --> 00:05:49,200 Ele não poderia ter confundido você nem por um momento com mais ninguém. 89 00:05:50,320 --> 00:05:52,085 Que rosto lindo você tem! 90 00:05:52,120 --> 00:05:53,803 Quando nos conhecemos você me disse nem mesmo 91 00:05:53,804 --> 00:05:55,680 você não sabia se ele era loiro ou moreno! 92 00:05:55,720 --> 00:05:58,400 Eu estava brincando! Você sabe que eu estava apenas brincando! 93 00:05:58,435 --> 00:05:59,929 Perdoe-me Lili mas agora ele realmente precisa ir. 94 00:05:59,930 --> 00:06:01,080 Eu não entendo. 95 00:06:07,400 --> 00:06:08,760 Voltarei para procurar você, Lilli. 96 00:06:08,800 --> 00:06:09,840 Muito em breve. 97 00:06:10,320 --> 00:06:12,320 Não esqueço meus verdadeiros amigos. 98 00:06:12,720 --> 00:06:14,160 Espero que você esteja dizendo a verdade. 99 00:06:28,600 --> 00:06:31,605 Como é estranho, afinal anos e ele ainda não se acostumou. 100 00:06:31,640 --> 00:06:34,600 E depois que sua mãe morreu viva só lá! 101 00:06:37,080 --> 00:06:38,880 É aqui que Carlo mora. 102 00:06:44,360 --> 00:06:45,480 Ah, olhe para ele! 103 00:06:45,840 --> 00:06:47,720 Ah, pai, você ainda está de manto! 104 00:06:47,760 --> 00:06:48,744 bom dia 105 00:06:48,745 --> 00:06:50,520 Não é uma vergonha aparecer assim na frente de Camilla? 106 00:06:50,720 --> 00:06:52,680 Você deveria se inclinar assim. 107 00:06:53,080 --> 00:06:55,060 Diga a verdade, você ainda a reconheceria? 108 00:06:55,095 --> 00:06:57,005 - Eu penso que sim. - e você! 109 00:06:57,040 --> 00:06:59,880 Eu pareço muito com minha mãe não é, Sr. Antonio? 110 00:07:00,320 --> 00:07:01,320 �h, sim�. 111 00:07:02,200 --> 00:07:05,680 Nem isso! Vá e fique linda! Eu nem acho que você teria percebido isso! 112 00:07:05,720 --> 00:07:07,680 Sim, porque a condessa era a mesma. 113 00:07:08,480 --> 00:07:11,680 Quando ele estava me contando, Antonio cheira a estábulo, vejo o rosto dela. 114 00:07:13,200 --> 00:07:14,045 Ok, olhe, talvez... 115 00:07:14,080 --> 00:07:16,920 talvez seja melhor... Camilla deveria ir se refrescar um pouco. 116 00:07:16,955 --> 00:07:18,320 Sim, é melhor. 117 00:07:31,400 --> 00:07:33,560 Que bom que pelo menos ele me acolheu. 118 00:07:33,800 --> 00:07:36,840 E olha assim, depois de 15 anos Eu me encontro como convidado em minha casa, 119 00:07:36,875 --> 00:07:38,805 no quarto que era da minha mãe, 120 00:07:38,840 --> 00:07:40,920 e que hoje pertence a Eliana. 121 00:07:41,880 --> 00:07:45,000 O pequeno hipócrita me deu para me irritar. 122 00:07:45,160 --> 00:07:48,160 Sob minha pele como então quando eu permiti que ela e Lilli 123 00:07:48,195 --> 00:07:49,400 dormir comigo 124 00:07:50,000 --> 00:07:52,560 Eu lembro de fazê-los para entrar na janela. 125 00:07:53,680 --> 00:07:56,920 Aposto que Eliana ainda está orando antes de dormir. 126 00:07:57,960 --> 00:07:59,760 Desde criança ele sempre fez isso. 127 00:08:00,920 --> 00:08:04,360 Mas isso não me impressionou nunca sua face de martírio. 128 00:08:05,240 --> 00:08:08,320 Muitas vezes eu tenho peguei ela olhando no espelho, 129 00:08:09,120 --> 00:08:10,800 enquanto se despia. 130 00:08:12,560 --> 00:08:15,280 E tenho certeza que sob todas essas roupas 131 00:08:15,320 --> 00:08:17,920 ele já imaginou as formas corpo de uma mulher. 132 00:08:18,720 --> 00:08:20,800 E nos trilhos e na buceta - 133 00:08:21,920 --> 00:08:23,680 os beijos de um homem. 134 00:13:02,160 --> 00:13:03,645 Ele é nosso bom homem em tudo. 135 00:13:03,680 --> 00:13:05,840 Ele cuida da garagem, do jardim, dos barcos... 136 00:13:05,875 --> 00:13:08,000 Vacas, coelhos, faça até mesmo o cozinheiro? 137 00:13:08,035 --> 00:13:09,805 Não é como se fosse na sua época. 138 00:13:09,840 --> 00:13:12,005 - Papai gastou tudo. - Ele se saiu bem. 139 00:13:12,040 --> 00:13:15,280 - Dessa forma não houve necessidade... - Cámilla! Por favor! 140 00:13:15,315 --> 00:13:17,000 Ele é um verdadeiro cavalheiro, Eliana, 141 00:13:17,035 --> 00:13:18,520 nada pode ser atribuído a ele. 142 00:13:19,440 --> 00:13:21,160 Olá Gianni! 143 00:13:21,520 --> 00:13:23,125 Olá, dona Eliana. 144 00:13:23,160 --> 00:13:25,280 - Ela é Camilla Torandi. - Bom dia. 145 00:13:26,040 --> 00:13:26,765 você tem alguma ideia 146 00:13:26,800 --> 00:13:28,800 como fazer com que ela não fique entediada? 147 00:13:30,240 --> 00:13:32,720 Poderíamos dar um passeio um pouco de barco, o que você me diz? 148 00:13:32,760 --> 00:13:34,240 O que você acha? 149 00:13:34,275 --> 00:13:35,085 Coloque-nos em barcos! 150 00:13:35,120 --> 00:13:37,640 Você sabe, Camilla está enjoada. 151 00:13:37,675 --> 00:13:39,285 Só aguento a banheira. 152 00:13:39,320 --> 00:13:42,200 Então, não sei... talvez podemos viajar um pouco. 153 00:13:42,235 --> 00:13:43,931 Desde que as senhoras não tenha medo de cavalos. 154 00:13:43,955 --> 00:13:45,920 O que você quer dizer? você está brincando 155 00:13:46,080 --> 00:13:48,125 Ele cavalga desde que usava fraldas. 156 00:13:48,160 --> 00:13:51,400 Ele tem esse talento desde jovem, Ela carrega isso no sangue de sua mãe. 157 00:13:51,520 --> 00:13:53,040 Ele não é um campeão? 158 00:13:53,280 --> 00:13:55,840 Sim, confesso que sim Eu realmente gosto de fazer isso. 159 00:13:55,875 --> 00:13:58,160 - Não diga isso. - Por que? 160 00:13:58,280 --> 00:14:00,760 - Eles gostam de andar a cavalo, não a pessoas. - Não é bem assim! 161 00:14:00,795 --> 00:14:02,240 O que você está pensando? 162 00:14:02,275 --> 00:14:03,725 Que divertido! 163 00:14:03,760 --> 00:14:05,760 - Não é da sua conta! - Você não entende. 164 00:14:06,080 --> 00:14:08,240 Sim, aposto que você recusou. 165 00:14:08,280 --> 00:14:09,685 Acho que você sabe de alguma coisa. 166 00:14:09,720 --> 00:14:12,011 - Cale-se! - O que você quer dizer com calar a boca? Estou farto! 167 00:14:12,035 --> 00:14:14,280 Para cá, para além! Vá para o inferno! 168 00:14:14,315 --> 00:14:15,125 Eles não são como os nossos! 169 00:14:15,160 --> 00:14:18,280 Como os novos, morrendo de fome com o qual você faz mendre! 170 00:14:18,320 --> 00:14:19,440 Cale-se! 171 00:14:19,480 --> 00:14:21,960 Se você continuar fazendo isso todas as travessuras que você faz... 172 00:14:23,000 --> 00:14:26,040 Você terminou, se puder diga uma palavra, eu juro que vou te matar! 173 00:14:33,600 --> 00:14:34,800 Bom. 174 00:14:37,200 --> 00:14:39,040 - Escute, eu queria... - Não peça desculpas, Eliana. 175 00:14:39,075 --> 00:14:40,075 Você não está confuso. 176 00:14:42,040 --> 00:14:44,120 - Mas não é o que você pensa, você sabe. - Ah, certo? 177 00:14:44,360 --> 00:14:45,480 e então como é? 178 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Camila. 179 00:14:47,560 --> 00:14:49,680 Com licença, gostaria de falar com ele um segundo. 180 00:14:49,840 --> 00:14:51,760 Mas em particular, se não se importa. 181 00:14:58,160 --> 00:14:59,160 Então? 182 00:15:03,040 --> 00:15:04,200 É verdade. 183 00:15:04,720 --> 00:15:08,000 Eu fiz você voltar para que eu queria me recompensar por 184 00:15:08,960 --> 00:15:10,445 todas as humilhações 185 00:15:10,480 --> 00:15:12,125 que sua mãe suportou. 186 00:15:12,160 --> 00:15:14,560 Você já se recompensou o suficiente, não foi? 187 00:15:18,360 --> 00:15:19,680 Eu sei disso... 188 00:15:20,160 --> 00:15:21,920 é tarde demais, mas... 189 00:15:22,720 --> 00:15:24,080 você pode me perdoar 190 00:15:24,760 --> 00:15:27,600 Quando eu era pequeno, você costumava falar comigo com ``você'', não lembra? 191 00:16:10,000 --> 00:16:12,120 Meu plano está começando a funcionar. 192 00:16:13,080 --> 00:16:17,160 Uma vez, todos disseram que Antonio era Loucamente apaixonado pela minha mãe. 193 00:16:17,720 --> 00:16:19,760 E se ela não estivesse tão pretensioso 194 00:16:19,800 --> 00:16:23,440 agora ele estaria aqui em qualidade da esposa de um rico fazendeiro. 195 00:16:23,520 --> 00:16:26,200 Mas agora o jogo continua a me divertir. 196 00:16:28,160 --> 00:16:29,325 ele, 197 00:16:29,360 --> 00:16:32,240 Usarei todos os meios para deixá-lo com ciúmes. 198 00:16:33,120 --> 00:16:35,120 Olhe para mim, espertinho, olhe para mim. 199 00:16:36,640 --> 00:16:39,120 À noite o zelador desfrutará de algo muito melhor, 200 00:16:39,160 --> 00:16:42,080 do que aquela galinha doente de sua filha, Eliana. 201 00:16:42,120 --> 00:16:45,080 E garanto que o jantar será do seu agrado. 202 00:17:29,080 --> 00:17:30,080 Camila! 203 00:17:33,280 --> 00:17:34,480 Camila, sou eu! 204 00:17:35,320 --> 00:17:37,245 Escute, eu não quero nada 205 00:17:37,280 --> 00:17:38,771 E eu juro, eu só quero olhar para você 206 00:17:38,795 --> 00:17:40,760 para estar perto dele, você tem que acreditar em mim! 207 00:17:42,080 --> 00:17:43,080 Camila! 208 00:17:43,480 --> 00:17:45,040 Camila, me responda. 209 00:17:46,280 --> 00:17:47,640 Por que você não responde? 210 00:17:50,280 --> 00:17:52,440 Você não está sozinho, você tem alguém com você? 211 00:17:53,880 --> 00:17:55,700 Não, não, António, 212 00:17:55,735 --> 00:17:57,485 estou tão sozinho 213 00:17:57,520 --> 00:18:00,000 E tão animado, tão animado, 214 00:18:00,035 --> 00:18:01,200 tanto... 215 00:18:01,920 --> 00:18:03,125 Tão solitário! 216 00:18:03,160 --> 00:18:04,720 Você é igualzinho à sua mãe. 217 00:18:06,360 --> 00:18:09,480 Ah, como é bom ser o mestre do jogo! 218 00:18:26,080 --> 00:18:27,800 Eu preferia a Eliana 219 00:18:28,160 --> 00:18:30,080 não como e como 220 00:18:30,240 --> 00:18:31,280 Eu deveria ter perguntado a ela... 221 00:18:31,560 --> 00:18:32,405 perdão 222 00:18:32,440 --> 00:18:34,440 Eu era imperdoável. 223 00:18:34,475 --> 00:18:36,440 Eu não sei o que aconteceu comigo. 224 00:18:37,080 --> 00:18:38,680 Ou talvez eu quisesse não sinto mais... 225 00:18:39,240 --> 00:18:40,520 tão sozinho. 226 00:18:42,640 --> 00:18:44,120 E quem dirá que eu... 227 00:18:45,080 --> 00:18:46,520 não devo ser grato a você? 228 00:18:46,680 --> 00:18:48,200 Você quer tirar sarro de mim? 229 00:18:48,280 --> 00:18:49,280 Não. 230 00:18:49,560 --> 00:18:51,320 Mas tudo no seu tempo. 231 00:18:56,320 --> 00:18:58,200 E agora vamos pensar em Lilli. 232 00:19:00,000 --> 00:19:02,216 Você sabe que os tolos que vêem muitos não servem para nada. 233 00:19:02,240 --> 00:19:05,680 Havia um certo carrinho de bebê lá ele queria colocá-la em apuros. 234 00:19:05,720 --> 00:19:06,880 Ela tem que ser. 235 00:19:06,920 --> 00:19:08,000 Excepcional! 236 00:19:09,160 --> 00:19:10,960 Querida, como você engole a salsicha? 237 00:19:11,000 --> 00:19:13,440 junto com os ovos. 238 00:19:13,480 --> 00:19:14,960 Ela realmente é. 239 00:19:15,520 --> 00:19:18,800 E arraste isso e puxe com o outro. 240 00:19:22,800 --> 00:19:26,360 E como parece o outro ele está morto depois do sado maso. 241 00:19:51,880 --> 00:19:54,160 Então você está pronto, Sr. Deputado? 242 00:19:54,480 --> 00:19:57,560 E considerando isso Baby também estava se dando bem com pessoas importantes, 243 00:19:57,840 --> 00:20:01,000 Eu não teria ficado surpreso com os medos para Lilli ter sido fundada. 244 00:20:06,960 --> 00:20:08,925 Ou seja, esse pequeno idiota 245 00:20:08,960 --> 00:20:12,440 estar na realidade há tanto tempo ele sabe jogar fumaça nos olhos, 246 00:20:12,800 --> 00:20:15,640 apenas para penetrar Na alta sociedade como seu patrono. 247 00:20:17,040 --> 00:20:18,440 D... bom. 248 00:20:18,480 --> 00:20:19,880 Aaaaa bebê 249 00:20:20,440 --> 00:20:22,920 Faça-os deslizar, devagar, devagar. 250 00:20:29,240 --> 00:20:31,240 Sim... Toque-se. 251 00:20:31,720 --> 00:20:33,400 acaricie-se... 252 00:20:34,480 --> 00:20:36,400 Finja que você está sozinho. 253 00:20:36,480 --> 00:20:37,965 A�a... 254 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 Agora você me viu e está se aproximando. 255 00:20:40,360 --> 00:20:41,840 Muito bem, sim. 256 00:20:42,280 --> 00:20:44,960 Você não sabe quem eu sou, mas está morrendo de vontade. 257 00:20:45,360 --> 00:20:47,880 Não resista mais, não entendo mais nada. 258 00:20:48,000 --> 00:20:49,180 Você tem uma boca ardente. 259 00:20:49,215 --> 00:20:50,327 Vamos, querido. 260 00:20:50,362 --> 00:20:51,440 Fácil, fácil. 261 00:20:51,480 --> 00:20:52,760 Suave. 262 00:20:52,840 --> 00:20:54,160 Acaricie-a com sua língua, como 263 00:20:54,200 --> 00:20:55,600 sim, sim, sim. 264 00:20:56,280 --> 00:20:57,520 Agora com os lábios. 265 00:20:58,280 --> 00:20:59,360 Os lábios. 266 00:21:00,200 --> 00:21:03,240 Vamos, deixe-me sentir seus lábios então, bravo, muito bom, fácil. 267 00:21:03,480 --> 00:21:04,325 não se apresse 268 00:21:04,360 --> 00:21:06,120 Toque levemente. 269 00:21:07,440 --> 00:21:08,600 Fácil... 270 00:21:09,200 --> 00:21:10,200 Sim... 271 00:21:10,840 --> 00:21:12,600 É só seu... 272 00:21:14,200 --> 00:21:15,680 Continuar... 273 00:21:15,960 --> 00:21:18,080 Sim, então... 274 00:21:28,240 --> 00:21:29,440 Sim, sim! 275 00:21:42,960 --> 00:21:44,120 D... 276 00:21:47,440 --> 00:21:49,160 Ame-a assim. 277 00:21:52,000 --> 00:21:53,280 Sim! 278 00:21:53,320 --> 00:21:54,600 Realmente... 279 00:21:59,040 --> 00:22:00,880 Sim! Sim! 280 00:22:06,480 --> 00:22:07,960 Venha para cima. 281 00:22:15,120 --> 00:22:18,600 Depois que ele conseguiu atingir seu objetivo ele poderia muito bem descansar 282 00:22:18,720 --> 00:22:21,340 E foi assim que Lilli conseguiu seguir seus passos, 283 00:22:21,375 --> 00:22:23,960 O leão sujo de Milena. 284 00:22:24,080 --> 00:22:26,560 Se eu pensar sobre isso meu plano está dando errado. 285 00:22:26,595 --> 00:22:27,680 Olá Camila! 286 00:22:28,400 --> 00:22:30,520 Tchau, Lilly! Vamos, vamos, fique aqui! 287 00:22:30,960 --> 00:22:32,000 Venha sentar! 288 00:22:32,160 --> 00:22:33,085 você a viu 289 00:22:33,120 --> 00:22:34,365 Você não tem nada a temer. 290 00:22:34,400 --> 00:22:37,840 Se as coisas vão assim Eu decidi que você será aquele que vencerá. 291 00:22:37,875 --> 00:22:39,840 você está falando sério 292 00:22:40,240 --> 00:22:41,240 Com certeza��! 293 00:22:41,400 --> 00:22:44,000 Você tem confiança em mim e você faz para ver que tudo ficará bem. 294 00:22:44,035 --> 00:22:45,216 Eu realmente quero que seja assim. 295 00:22:45,240 --> 00:22:48,760 Estou tão obcecado por isso Eu também sonho com essa hora da noite. 296 00:22:49,760 --> 00:22:52,520 Então é muito pior do que eu pensava. 297 00:22:53,160 --> 00:22:56,240 Sem chance! É um sonho recorrente cada vez, apenas um sonho temporário. 298 00:22:56,275 --> 00:22:58,240 E às vezes a Eliana também aparece, né. 299 00:22:58,440 --> 00:22:59,525 Eliane? 300 00:22:59,560 --> 00:23:02,000 Sim, talvez porque eu também não a suporte. 301 00:23:02,035 --> 00:23:04,640 E você sonha com aqueles que você não suporta? 302 00:23:05,200 --> 00:23:06,045 Sim! 303 00:23:06,080 --> 00:23:08,160 Na verdade, imagino que estou zombando deles. 304 00:23:08,400 --> 00:23:09,640 É exatamente isso. 305 00:23:10,080 --> 00:23:14,040 Você vê, é uma espécie de que é feito em quilos. 306 00:23:14,480 --> 00:23:16,565 Bebê está à venda por aquele que oferece mais. 307 00:23:16,600 --> 00:23:19,240 E quem vencer pode fazer o que quiser com ela. 308 00:23:19,360 --> 00:23:21,560 Obviamente, o vencedor faz isso. 309 00:23:21,595 --> 00:23:23,837 Ele se move na escola como uma boneca. 310 00:23:23,872 --> 00:23:26,232 Mas os clientes não parecem se importar muito disso. 311 00:24:48,960 --> 00:24:50,680 1, 2, 3! 312 00:24:54,000 --> 00:24:56,360 Sim, é muito engraçado, você está certo. 313 00:24:56,480 --> 00:24:59,480 Eles a assistiram expô-los todos os seus pontos fortes. 314 00:24:59,515 --> 00:25:00,760 está tão quente 315 00:25:00,800 --> 00:25:01,920 quão quente está 316 00:25:01,960 --> 00:25:03,360 O champanhe explodindo! 317 00:25:03,400 --> 00:25:05,840 A mulher que sobe! 318 00:25:06,640 --> 00:25:09,400 Claro que imaginei algo assim, você não entende isso? 319 00:25:09,600 --> 00:25:10,640 Sim. 320 00:25:20,720 --> 00:25:22,440 Aa, levanta! 321 00:25:22,480 --> 00:25:23,800 Abaixo! 322 00:25:27,640 --> 00:25:28,640 Ah! 323 00:25:56,680 --> 00:26:00,000 1, 2, 3, 4, 5, 6! 324 00:26:00,120 --> 00:26:01,280 7! 325 00:26:03,680 --> 00:26:05,200 9, 10... 326 00:26:10,440 --> 00:26:12,400 Realmente... Sim! Sim! 327 00:26:21,000 --> 00:26:24,080 - O que você acha do bebê? - Não sei se ele realmente quer, o dinheiro. 328 00:26:24,800 --> 00:26:26,960 Não sabe em que acreditar? 329 00:26:34,560 --> 00:26:37,160 Bebezinho... 330 00:26:53,760 --> 00:26:54,840 Eu vou ficar aqui? 331 00:26:55,800 --> 00:26:57,400 Ou aqui? 332 00:27:05,440 --> 00:27:06,640 O que você acha? 333 00:27:07,160 --> 00:27:08,320 Bebê? 334 00:27:15,240 --> 00:27:16,645 e onde isso termina? 335 00:27:16,680 --> 00:27:19,920 Ok, dona Milena, ela colocou todos para escrever ingressos. 336 00:27:20,120 --> 00:27:23,400 Ele começa a lê-los também ele não parece muito satisfeito. 337 00:27:23,720 --> 00:27:25,640 Vamos ver o que está escrito aqui. 338 00:27:26,160 --> 00:27:28,440 "Se ela me quer, ela paga." 339 00:27:28,475 --> 00:27:29,880 Que porcaria. 340 00:27:33,680 --> 00:27:34,960 não estamos nada bem 341 00:27:35,000 --> 00:27:37,805 Estamos realmente em uma situação ruim, garota. 342 00:27:37,840 --> 00:27:40,560 Esperemos o seguinte as ofertas são mais atraentes. 343 00:27:42,760 --> 00:27:45,120 Então, vamos ver o próximo. 344 00:27:46,240 --> 00:27:48,040 "Quem tem um rosto como o seu, 345 00:27:48,440 --> 00:27:50,400 ninguém olha para ela 346 00:27:51,200 --> 00:27:53,880 mas quando a bunda parece a da garota 347 00:27:54,120 --> 00:27:56,600 o que mais há para dizer!" 348 00:27:57,920 --> 00:27:59,560 Ele gostou disso? 349 00:27:59,640 --> 00:28:02,000 Eu gostei muito. 350 00:28:02,480 --> 00:28:05,160 Lar sua oferta senhora, ela é a maior. 351 00:28:12,320 --> 00:28:13,960 É isso. 352 00:28:20,240 --> 00:28:21,565 E é isso que uma mulher diz? 353 00:28:21,600 --> 00:28:25,160 Sim, uma senhora que oferece mil de quilos para se levantar da cadeira. 354 00:28:25,195 --> 00:28:25,920 Então? 355 00:28:25,960 --> 00:28:27,607 Então, isso prova que Baby vale a pena 356 00:28:27,608 --> 00:28:29,560 mais como uma criança pequena do que uma prostituta. 357 00:28:32,880 --> 00:28:33,960 Lírio! 358 00:28:34,480 --> 00:28:36,480 Sinto muito, mas realmente preciso ir agora. 359 00:28:36,520 --> 00:28:37,720 - Breve! - Tchau. 360 00:28:55,800 --> 00:28:57,840 Ele olhou para mim como se estivesse me julgando. 361 00:28:58,600 --> 00:29:00,600 O que ele quer que eu faça? 362 00:29:08,200 --> 00:29:09,920 Escute, você viu Camilla? 363 00:29:09,960 --> 00:29:13,640 Dona Camilla a acompanhou Dona Elliana nas aulas de dança. 364 00:29:13,675 --> 00:29:15,605 E passarei para buscá-los às 5 horas. 365 00:29:15,640 --> 00:29:17,640 Eu também posso ir, o que você me diz? 366 00:29:18,080 --> 00:29:19,445 Você é um novo motorista? 367 00:29:19,480 --> 00:29:21,925 Eu só queria fazer um favor a ele. 368 00:29:21,960 --> 00:29:24,520 Obrigado Gianni, mas não tenho preciso de seus favores 369 00:29:24,555 --> 00:29:26,520 Não entendo por que você está tão chateado. 370 00:29:26,720 --> 00:29:28,620 Sim? Você não entende? 371 00:29:28,655 --> 00:29:30,520 Desculpe, por que você não diz o que tem a dizer? 372 00:29:31,320 --> 00:29:32,680 Você continua puxando isso para eles, 373 00:29:32,720 --> 00:29:35,480 mas você não confia em mim para ajudá-lo também? 374 00:29:45,040 --> 00:29:48,600 Acompanhei Eliana porque Eu sabia que Lilli também viria. 375 00:29:49,000 --> 00:29:52,240 Eles me disseram isso esta noite no clube haverá uma festa muito particular 376 00:29:52,275 --> 00:29:54,240 E muito, muito especial. 377 00:29:54,720 --> 00:29:58,240 Eu a aconselhei a se entregar bem ao lado da matrona. 378 00:29:58,560 --> 00:30:01,920 esta noite ele terá lugar e meu ataque decisivo. 379 00:30:02,640 --> 00:30:05,000 Se Lilli conseguir ganhar tempo, 380 00:30:05,035 --> 00:30:07,640 e consigo enganar Antonio, 381 00:30:07,920 --> 00:30:09,760 talvez tenhamos sucesso. 382 00:30:16,560 --> 00:30:17,920 Agora levante a mão. 383 00:30:18,280 --> 00:30:19,320 A�a... 384 00:30:20,640 --> 00:30:22,640 Engraçado! 385 00:30:24,480 --> 00:30:25,680 Agora a perna. 386 00:30:25,715 --> 00:30:27,160 1... 387 00:30:27,200 --> 00:30:28,380 2... 388 00:30:28,415 --> 00:30:29,560 3. 389 00:31:17,320 --> 00:31:19,925 Ouça como ele chacoalha, n logo a tempestade virá. 390 00:31:19,960 --> 00:31:22,165 - Será bom para as plantas. - Melhor água do que seca. 391 00:31:22,200 --> 00:31:23,746 E você se lembra da neve do ano passado? 392 00:31:23,747 --> 00:31:26,280 e como! O pó da colheita foi escolhido. 393 00:31:27,200 --> 00:31:28,405 Ok, boa noite. 394 00:31:28,440 --> 00:31:30,560 - Vejo você no sábado - Boa noite. 395 00:31:30,920 --> 00:31:33,120 - Boa noite. - Então nos vemos no sábado. 396 00:31:33,720 --> 00:31:34,805 vejo você 397 00:31:34,840 --> 00:31:36,840 - Boa noite. - Boa noite. 398 00:32:11,200 --> 00:32:12,400 Camila. 399 00:32:13,440 --> 00:32:15,200 Camila, meu amor. 400 00:32:15,720 --> 00:32:17,520 meu amor... 401 00:32:30,560 --> 00:32:31,600 Chega. 402 00:32:31,760 --> 00:32:32,880 Por que? 403 00:32:33,840 --> 00:32:35,680 Não faz sentido se apressar. 404 00:32:36,160 --> 00:32:38,560 Esta noite eu quero Eu me lembro dela para sempre. 405 00:32:41,800 --> 00:32:42,920 eu também. 406 00:32:45,040 --> 00:32:46,720 Você não consegue entender Camila. 407 00:32:46,880 --> 00:32:49,680 Dê-me o que eu tenho esperei por uma vida inteira. 408 00:32:52,600 --> 00:32:53,600 venha 409 00:35:17,160 --> 00:35:19,280 Esta é a noite decisiva. 410 00:35:23,800 --> 00:35:25,280 O mesmo para você Lilli. 411 00:40:03,240 --> 00:40:04,640 Ah, é você! 412 00:40:07,120 --> 00:40:08,120 bom dia 413 00:40:13,840 --> 00:40:14,920 Eles e 414 00:40:15,400 --> 00:40:17,000 como foi a noite passada�? 415 00:40:18,240 --> 00:40:19,565 eu dormi bem 416 00:40:19,600 --> 00:40:21,120 Eu tive meu sono de beleza, 417 00:40:21,155 --> 00:40:22,685 E acordei tarde. 418 00:40:22,720 --> 00:40:25,800 Mas talvez você quisesse para saber outra coisa, não é, Eliana? 419 00:40:27,200 --> 00:40:29,100 Você fez amor com Gianni! 420 00:40:29,135 --> 00:40:31,000 Eu ouvi você do meu quarto. 421 00:40:32,800 --> 00:40:35,680 Realmente não é da sua conta você realmente não sabe. 422 00:40:36,720 --> 00:40:39,240 De qualquer forma, juro pela minha mãe, 423 00:40:39,275 --> 00:40:40,440 que você está errado. 424 00:40:40,560 --> 00:40:42,960 Eu não estava com Gianni, você está satisfeito agora? 425 00:40:44,760 --> 00:40:46,120 Peço desculpas, eu... 426 00:40:47,040 --> 00:40:49,160 Esperei por eles a noite toda. 427 00:40:49,640 --> 00:40:51,640 Se você soubesse o quanto eu o amo. 428 00:40:58,720 --> 00:40:59,840 Então? 429 00:41:00,720 --> 00:41:01,840 Não, sinto muito. 430 00:41:03,160 --> 00:41:04,600 Eu nunca aceitarei tal coisa. 431 00:41:07,000 --> 00:41:08,320 Isso seria uma loucura. 432 00:41:08,880 --> 00:41:10,520 E eu posso saber por quê? 433 00:41:10,640 --> 00:41:11,845 Sim claro! 434 00:41:11,880 --> 00:41:15,160 Pensando que seria uma loucura para criar uma verdadeira fortuna do nada 435 00:41:15,195 --> 00:41:16,766 E morar em um castelo para então desistir 436 00:41:16,767 --> 00:41:18,451 E casar com um estrangeiro. 437 00:41:18,475 --> 00:41:21,320 - e se fosse assim? - Mas não é uma pena? 438 00:41:21,680 --> 00:41:23,176 E, por favor, por que eles eu deveria ter vergonha 439 00:41:23,200 --> 00:41:26,360 Porque você se parece com sua mãe meu quando ele disse que você poderia cavalgar. 440 00:41:26,640 --> 00:41:27,880 Já terminei, Camila. 441 00:41:28,240 --> 00:41:30,440 Desta vez me parece que você realmente exagera. 442 00:41:30,475 --> 00:41:32,640 Sua mãe era apenas uma amante para mim. 443 00:41:32,675 --> 00:41:34,000 amante em todos os lugares 444 00:41:34,040 --> 00:41:35,045 como você está agora 445 00:41:35,080 --> 00:41:37,440 Então, eu também posso saber onde você quer ir? 446 00:41:39,760 --> 00:41:40,925 Vamos deixar isso em paz. 447 00:41:40,960 --> 00:41:42,240 Desculpe meu atraso. 448 00:41:42,320 --> 00:41:43,760 Um pneu furou. 449 00:41:46,640 --> 00:41:47,880 Bom apetite. 450 00:41:48,160 --> 00:41:50,480 Peço desculpas, fique bem. 451 00:41:50,640 --> 00:41:53,045 Esse dispositivo realmente não use-nos para nada. 452 00:41:53,080 --> 00:41:54,961 Você sabe, eu estava na cidade E eu vi modelos... 453 00:41:54,962 --> 00:41:56,200 onde você esteve 454 00:41:56,720 --> 00:41:58,120 Mas eu disse a ele, pai! 455 00:41:58,360 --> 00:42:00,200 Fui à cidade passear pelas lojas. 456 00:42:01,200 --> 00:42:03,680 Posso também saber por que você está fazendo isso? Você parece... 457 00:42:03,720 --> 00:42:04,925 como um urso! 458 00:42:04,960 --> 00:42:07,600 Se ele não tivesse conhecido você ter dito que você não confia em mim. 459 00:42:08,160 --> 00:42:10,360 O que diabos deu em vocês dois? 460 00:42:20,240 --> 00:42:22,360 Você está bravo comigo? O que eu fiz de errado? 461 00:42:22,720 --> 00:42:25,240 Eu estava atrasado, mas não é o fim do mundo! 462 00:42:26,080 --> 00:42:28,120 Eliana, precisamos conversar em particular. 463 00:42:47,520 --> 00:42:50,200 Gianni merece algo mais da vida�� 464 00:42:50,235 --> 00:42:52,480 do que uma galinha bêbada sem penas. 465 00:42:53,040 --> 00:42:54,940 Mas, afastando-os por sempre pela Eliana, 466 00:42:54,975 --> 00:42:56,840 Vou resolver um grande problema. 467 00:42:57,200 --> 00:42:58,640 Eu gosto muito disso. 468 00:42:58,920 --> 00:43:00,880 Tanto que se tornaria perigoso. 469 00:43:01,600 --> 00:43:03,160 E eu não vou aceitar como um capricho momentâneo meu 470 00:43:03,161 --> 00:43:05,280 arruinar todos os meus planos futuros. 471 00:43:07,760 --> 00:43:09,160 Foda-se ele. 472 00:43:09,760 --> 00:43:11,280 Minhas pernas já estão tremendo... 473 00:43:12,280 --> 00:43:15,400 Estou animado apenas em o pensamento de que posso tocá-los... 474 00:43:43,280 --> 00:43:44,405 Não pode ser Gianni, 475 00:43:44,440 --> 00:43:46,171 Não treinaria para ser absolutamente nada entre nós dois. 476 00:43:46,195 --> 00:43:47,977 Você não entende isso, não é? 477 00:43:48,012 --> 00:43:49,760 Ei, o que você está dizendo aí? 478 00:43:51,680 --> 00:43:52,771 Você deve se casar com Eliana, 479 00:43:52,795 --> 00:43:54,720 Vou convencer Antonio. 480 00:43:55,320 --> 00:43:56,645 Você está queimando com piadas? 481 00:43:56,680 --> 00:44:00,320 - Não estou brincando, é a sua chance! - Camila, pare com essa bobagem! 482 00:44:00,355 --> 00:44:02,720 Eu também não preciso Eliana, nem mesmo o pai. 483 00:44:02,755 --> 00:44:03,920 eu preciso de você 484 00:44:04,840 --> 00:44:06,200 Não, Gianni! 485 00:44:08,040 --> 00:44:09,280 Deus, como você é lindo! 486 00:44:11,480 --> 00:44:12,480 Por favor! 487 00:44:24,760 --> 00:44:26,160 Não, Gianni! 488 00:44:32,280 --> 00:44:33,485 Não, por favor! 489 00:44:33,520 --> 00:44:35,520 Ontem à noite você não disse não. 490 00:44:36,480 --> 00:44:37,880 Deixe-me! 491 00:44:40,520 --> 00:44:41,520 Deixe-me! 492 00:44:42,480 --> 00:44:43,840 Eu não quero! 493 00:44:44,560 --> 00:44:45,920 - Sim! - Não! 494 00:44:46,600 --> 00:44:47,980 Eu não quero! 495 00:44:48,015 --> 00:44:49,360 Você quer isso! 496 00:44:55,440 --> 00:44:56,560 Feito! 497 00:44:59,960 --> 00:45:01,440 Se você me quer, você tem que ir 498 00:45:01,475 --> 00:45:02,480 Você entendeu? 499 00:45:02,560 --> 00:45:03,680 Você tem que se casar! 500 00:45:16,360 --> 00:45:17,125 Bom. 501 00:45:17,160 --> 00:45:18,840 Fiquei satisfeito. 502 00:45:19,200 --> 00:45:20,840 Cerimônia pequena e emocionante, 503 00:45:20,875 --> 00:45:21,896 Pai com lágrimas nos olhos, 504 00:45:21,920 --> 00:45:23,920 Noivas em lua de mel. 505 00:45:24,200 --> 00:45:25,280 Tudo como no livro. 506 00:45:28,800 --> 00:45:32,040 Incluindo o fato de que se ele pudesse gritar faça isso como um louco. 507 00:45:33,080 --> 00:45:35,240 E se não tivesse sido costumava me controlar 508 00:45:35,600 --> 00:45:36,680 Já ter feito isso.. 509 00:45:39,680 --> 00:45:41,080 Afinal, do que se tratava? 510 00:45:41,720 --> 00:45:42,920 Um garanhão simples. 511 00:45:43,960 --> 00:45:46,440 Posso ter garanhões se quiser. 512 00:45:47,840 --> 00:45:49,200 Um por um, ele é removido. 513 00:45:50,080 --> 00:45:51,720 É sempre o melhor tratamento. 514 00:46:03,240 --> 00:46:04,640 Você me ligou? 515 00:46:05,720 --> 00:46:06,720 Exato. 516 00:46:08,000 --> 00:46:09,200 Eu liguei para você. 517 00:46:10,080 --> 00:46:11,682 Você liderou o Sr. Antonio na cidade, não é? 518 00:46:11,683 --> 00:46:13,120 Sim, senhor. 519 00:46:13,520 --> 00:46:15,120 E ele voltará tarde, não é? 520 00:46:15,155 --> 00:46:17,120 Sim, acho que sim. 521 00:46:19,240 --> 00:46:20,240 Muito bom. 522 00:46:20,760 --> 00:46:22,320 Você quer dar um passeio? 523 00:46:22,640 --> 00:46:25,000 Honestamente falando, eu desejo algo mais do que isso. 524 00:46:25,400 --> 00:46:26,720 Algo mais divertido. 525 00:46:28,160 --> 00:46:29,680 Se eu entendi direito... 526 00:46:36,880 --> 00:46:37,880 muito bem 527 00:46:38,000 --> 00:46:39,520 você entendeu muito bem. 528 00:48:59,360 --> 00:49:01,200 Um verdadeiro garanhão digno de sua reputação. 529 00:49:07,680 --> 00:49:09,800 Não, talvez Gianni esteja certo sobre ele. 530 00:49:11,600 --> 00:49:14,040 Caminhamos, fomos a todos os lugares... 531 00:49:14,160 --> 00:49:15,560 Estamos tão cansados. 532 00:49:16,320 --> 00:49:17,600 Eu, eu fui embora. 533 00:49:19,840 --> 00:49:21,285 Eliana é muito preguiçosa��, 534 00:49:21,320 --> 00:49:23,640 para fazê-lo se mover toda a artilharia é necessária. 535 00:49:24,440 --> 00:49:27,800 Você foi um tolo em evitá-lo, sua proximidade e amigo. 536 00:49:27,835 --> 00:49:29,120 Realmente? 537 00:49:30,240 --> 00:49:32,720 Você tem confiança em mim filho, sou seu associado. 538 00:49:32,880 --> 00:49:35,680 Eu sei disso, mas confesso porque ainda não me acostumei. 539 00:49:36,800 --> 00:49:37,840 Peço desculpas. 540 00:49:38,440 --> 00:49:40,520 Amanhã você pode querer vir na academia conosco? 541 00:49:40,880 --> 00:49:41,880 Talvez eu esteja indo. 542 00:49:46,320 --> 00:49:47,520 Ele é um bom menino. 543 00:49:52,560 --> 00:49:54,560 Nós também nos convenceremos disso, Camilla. 544 00:50:54,400 --> 00:50:55,840 Este piano está desafinado. 545 00:50:56,560 --> 00:50:57,600 Você deveria... 546 00:50:58,560 --> 00:51:00,320 para chamar o ajustador. 547 00:51:00,640 --> 00:51:03,040 - Você está tremendo. - Antonio, vou embora amanhã. 548 00:51:03,200 --> 00:51:04,480 Não, Camila, por favor! 549 00:51:07,720 --> 00:51:09,440 Nem mesmo de brincadeira diga algo assim. 550 00:51:11,760 --> 00:51:12,960 meu amor... 551 00:51:13,160 --> 00:51:14,800 aqui está você em casa novamente. 552 00:51:17,600 --> 00:51:19,280 Não estarei até que seja apenas um convidado. 553 00:51:19,760 --> 00:51:21,400 Você não entende que não tenho escolha? 554 00:51:21,520 --> 00:51:23,720 Você não sabe o que as pessoas diriam se nos casarmos? 555 00:51:24,440 --> 00:51:26,640 O velho idiota calçou as botas. 556 00:51:26,960 --> 00:51:28,560 Talvez seja isso que você pensa, não o mundo? 557 00:51:32,880 --> 00:51:34,000 Eu adoro você... 558 00:51:35,680 --> 00:51:36,680 Eu adoro você... 559 00:51:37,600 --> 00:51:39,840 Então decida de uma vez por todas. 560 00:51:40,240 --> 00:51:42,640 Se quebrar inesperadamente deixar tudo para Eliana. 561 00:51:43,360 --> 00:51:45,440 Deus, eu não poderia suportar isso! 562 00:51:46,080 --> 00:51:48,240 Nem mesmo por Lilli ele quer salvá-la em apuros. 563 00:51:53,920 --> 00:51:55,520 Por que você quer aqui? 564 00:51:56,160 --> 00:51:57,160 O hábito. 565 00:51:57,480 --> 00:51:58,520 Mas... 566 00:51:59,720 --> 00:52:00,920 Eu não sei... 567 00:52:01,240 --> 00:52:02,960 Sim, como sempre. 568 00:52:03,240 --> 00:52:06,200 Normal na sua idade? Ele deveria ter vergonha, sabe? 569 00:52:06,560 --> 00:52:08,000 - tente... - Não, não, não... 570 00:52:08,320 --> 00:52:11,240 - O que Llilli diria? - Lilli é uma puta, ela não é sua esposa. 571 00:52:11,480 --> 00:52:12,480 Não... 572 00:52:14,760 --> 00:52:16,120 Escute, querido, venha aqui um pouco! 573 00:52:16,155 --> 00:52:17,920 Olhe para ela. 574 00:52:37,920 --> 00:52:38,640 Não é nada ruim! 575 00:52:38,760 --> 00:52:40,220 O que você acha? 576 00:52:40,255 --> 00:52:41,680 Sim, é bom. 577 00:52:53,200 --> 00:52:55,100 Eu me aqueci. 578 00:52:55,135 --> 00:52:57,000 Não é nada ruim. 579 00:53:15,080 --> 00:53:15,840 Bravo! 580 00:53:16,040 --> 00:53:19,080 Esse cara veio até mim obrigado pelo conselho. 581 00:53:19,115 --> 00:53:21,080 Você realmente merece uma recompensa. 582 00:53:24,760 --> 00:53:26,800 Você sabe, querido, eu acho... 583 00:53:27,480 --> 00:53:30,520 Acho que chegou a hora Eu montei essa empresa. 584 00:53:31,600 --> 00:53:34,200 Você vai ganhar bem e não você você vai cuidar de mim. 585 00:53:34,400 --> 00:53:35,915 Você contou isso a ela e a Lilli? 586 00:53:35,916 --> 00:53:38,320 Tenho certeza que entraremos Em apuros por causa dela. 587 00:53:38,400 --> 00:53:39,965 Já está na merda. 588 00:53:40,000 --> 00:53:41,088 Se esta senhora não se comportará adequadamente 589 00:53:41,089 --> 00:53:42,331 Vou ensinar-lhe boas maneiras. 590 00:53:42,355 --> 00:53:45,320 Tenha muita certeza disso. 591 00:53:45,355 --> 00:53:47,285 Grande escarnecedor. 592 00:53:47,320 --> 00:53:49,320 Ele não tem medo dela? 593 00:53:50,880 --> 00:53:52,560 Diga-me, ele ameaçou você? 594 00:53:53,520 --> 00:53:55,720 Não, mas descobri que ele faz o nariz onde a panela não ferve. 595 00:53:55,880 --> 00:53:57,840 Não sei como, mas ele quer nos levar à falência. 596 00:57:43,560 --> 00:57:44,605 Oi, bebê. 597 00:57:44,640 --> 00:57:45,605 Quem vive encontra. 598 00:57:45,640 --> 00:57:48,720 - Digamos o certo, não sei. - Perfeito, meu querido. 599 00:57:48,760 --> 00:57:51,400 Há rumores de que você está fazendo bobagens. 600 00:57:51,520 --> 00:57:53,360 Sério, quem diz isso? 601 00:57:53,520 --> 00:57:55,440 Sim, é verdade, tenho certeza absoluta. 602 00:57:55,760 --> 00:57:57,845 Não terei mais que agradar ninguém, 603 00:57:57,880 --> 00:58:00,720 especialmente com clientes boorog que moram em uma casa, 604 00:58:00,755 --> 00:58:02,560 Como você, por exemplo. 605 00:58:02,640 --> 00:58:03,920 Espere. 606 00:58:05,040 --> 00:58:06,160 Tome cuidado, querido. 607 00:58:06,840 --> 00:58:08,640 Não será tão fácil quanto você pensa 608 00:58:09,400 --> 00:58:10,920 Há também Lilli. 609 00:58:11,400 --> 00:58:13,200 Você me disse antes, mas não tenho medo. 610 00:58:26,440 --> 00:58:27,340 Bravo! 611 00:58:27,375 --> 00:58:28,240 Gianni! 612 00:58:28,320 --> 00:58:29,480 Estou indo agora! 613 00:59:12,000 --> 00:59:13,080 Eu fiquei tempo suficiente 614 00:59:13,115 --> 00:59:14,557 Eu vou tomar um banho. 615 00:59:14,592 --> 00:59:16,000 Espere, eu também vou. 616 00:59:16,035 --> 00:59:17,035 Vamos. 617 00:59:17,520 --> 00:59:18,520 Vamos. 618 00:59:22,120 --> 00:59:23,316 Não, eu não acredito em você. 619 00:59:23,317 --> 00:59:25,360 e ainda assim é como eu digo, Camila, acredite. 620 00:59:25,395 --> 00:59:26,875 Eu estava fazendo amor cada vez menos. 621 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 Eu estava fazendo amor cada vez menos... 622 00:59:36,880 --> 00:59:39,840 Era exatamente isso que eu queria ouvir de você, pequeno tolo. 623 00:59:41,840 --> 00:59:44,000 Ele te esfaqueou com uma carícia, 624 00:59:44,400 --> 00:59:46,400 E você nem percebeu. 625 00:59:47,280 --> 00:59:49,760 Você sempre teve um cérebro de galinha. 626 01:00:01,760 --> 01:00:04,100 Há 15 anos todos vocês zombaram de mim. 627 01:00:04,135 --> 01:00:06,440 Pagarei com a mesma moeda. 628 01:00:07,120 --> 01:00:10,200 Você vai se arrepender amargamente de me ter enviou a última carta. 629 01:00:11,120 --> 01:00:12,731 E no final terei tudo o que é meu, 630 01:00:12,755 --> 01:00:14,400 e o que é seu também, 631 01:00:14,440 --> 01:00:16,160 E com Gianni incluído. 632 01:00:17,720 --> 01:00:19,880 Se eu pensar no suicídio da minha mãe, 633 01:00:20,560 --> 01:00:23,160 e suas doces cartas isso me fez vomitar. 634 01:00:24,440 --> 01:00:27,040 Se eu pensar em conhecer 15 anos de dor, 635 01:00:28,000 --> 01:00:29,920 todo o mal que farei a você, 636 01:00:30,480 --> 01:00:32,000 ainda não será suficiente. 637 01:00:47,600 --> 01:00:48,880 Você está certo. 638 01:00:50,400 --> 01:00:52,360 Ele discorda totalmente. 639 01:00:55,080 --> 01:00:56,640 Karla, cuide-se. 640 01:00:58,400 --> 01:01:00,200 Você deve ligar para o concedente. 641 01:01:01,120 --> 01:01:02,800 O piano funciona perfeitamente. 642 01:01:02,880 --> 01:01:03,920 Escute-me. 643 01:01:04,640 --> 01:01:06,120 E isso, ele sabe disso muito bem. 644 01:01:06,480 --> 01:01:07,520 Eu não suporto mais você. 645 01:01:08,040 --> 01:01:09,085 Se cuida, Karla. 646 01:01:09,120 --> 01:01:11,600 Lembre-o de que você lhe deve o fato de que eu não te demiti. 647 01:01:12,640 --> 01:01:14,040 Agora vou cair de joelhos. 648 01:01:14,880 --> 01:01:15,880 Ouça, Karla. 649 01:01:16,960 --> 01:01:18,125 Minha paciência tem limite. 650 01:01:18,160 --> 01:01:20,560 Saia da minha frente Antes de lavá-los um pouco.. 651 01:01:21,360 --> 01:01:23,040 Agora vá embora, desapareça da minha cara. 652 01:01:56,360 --> 01:01:57,920 o que você está fazendo Deixe-me! 653 01:02:00,360 --> 01:02:01,800 Você está louco? 654 01:02:01,835 --> 01:02:03,240 Deixe-me! Eu não quero! 655 01:02:04,440 --> 01:02:06,000 Eu disse que não quero! 656 01:02:08,440 --> 01:02:09,560 Não, por favor! 657 01:02:14,080 --> 01:02:15,080 Não... 658 01:02:15,800 --> 01:02:16,520 Não! 659 01:02:16,760 --> 01:02:17,760 Deixe-me! 660 01:02:19,760 --> 01:02:20,800 Não, não! 661 01:02:21,120 --> 01:02:22,200 - Eu não quero! - O que você está fazendo aqui? 662 01:02:22,235 --> 01:02:24,200 - Não! - Seu bastardo! 663 01:02:25,440 --> 01:02:27,760 o que você está fazendo Você está louco? Você é um bastardo! 664 01:02:27,840 --> 01:02:29,040 Eu te mato! 665 01:02:29,560 --> 01:02:31,760 - Eu te mato! - Não, Antônio, calma! 666 01:02:31,795 --> 01:02:32,880 Termine! 667 01:02:32,915 --> 01:02:33,915 Preparar! 668 01:02:34,120 --> 01:02:35,240 Deixe-os em paz! 669 01:02:35,360 --> 01:02:36,640 Preparar! 670 01:02:38,360 --> 01:02:39,680 Eu quero cortá-lo em pedaços! 671 01:02:39,880 --> 01:02:40,720 Calma, Antônio. 672 01:02:40,800 --> 01:02:43,000 Ele ainda é o marido da sua filha, não se esqueça disso. 673 01:02:45,280 --> 01:02:46,680 Na verdade, a culpa é sua. 674 01:02:47,600 --> 01:02:48,800 minha culpa? 675 01:02:48,840 --> 01:02:49,685 o que você está dizendo 676 01:02:49,720 --> 01:02:51,560 Todo mundo sabe que estou dormindo com você. 677 01:02:53,280 --> 01:02:55,240 Ele me tratou como uma prostituta, 678 01:02:55,280 --> 01:02:56,400 assim como você. 679 01:03:00,600 --> 01:03:02,800 Se ela fosse a esposa ele não ousaria. 680 01:03:11,800 --> 01:03:15,405 E depois de tudo isso depois do que aconteceu casada com Antonio Cacciulli, 681 01:03:15,440 --> 01:03:17,196 Camilla Togandi, Condessa de Portodommo 682 01:03:17,197 --> 01:03:19,600 entrará em posse propriedades e castelos 683 01:03:19,635 --> 01:03:21,600 assim mencionado. 684 01:03:21,920 --> 01:03:24,880 Reservando-se o direito de beneficiar de propriedade nua 685 01:03:24,915 --> 01:03:27,840 A favor de Antonio Cacciulli e de sua filha Eliana. 686 01:03:28,400 --> 01:03:30,656 E em termos de gestão para meus outros bens. 687 01:03:30,680 --> 01:03:32,640 Como iremos proceder? 688 01:03:33,120 --> 01:03:34,205 Tudo está esclarecido. 689 01:03:34,240 --> 01:03:36,040 As cláusulas são muito claras. 690 01:03:46,400 --> 01:03:47,400 Eu ganhei. 691 01:03:50,720 --> 01:03:52,640 E até você ganhou, Lilli. 692 01:03:53,480 --> 01:03:55,920 Você disse que essa também era sua vingança. 693 01:03:58,160 --> 01:04:00,680 Esta noite eu fiz isso e em sua homenagem, 694 01:04:00,920 --> 01:04:02,920 meu querido amigo 695 01:04:14,200 --> 01:04:16,040 Eu fui sua vingança. 696 01:07:03,800 --> 01:07:06,540 Foi realmente um sonho premonitório. 697 01:07:06,575 --> 01:07:09,280 - O que você quer dizer? - É muito simples. 698 01:07:09,600 --> 01:07:11,880 Todas essas propriedades pertence ao meu marido. 699 01:07:12,000 --> 01:07:14,400 E basicamente nós os dividimos em dois. 700 01:07:16,240 --> 01:07:18,080 Este é um pequeno bônus. 701 01:07:18,120 --> 01:07:20,560 E você terá que agradecê-los Sr. Antonio Casciulli, 702 01:07:20,595 --> 01:07:23,045 porque eu te garanto que se dependesse de mim 703 01:07:23,080 --> 01:07:25,645 você não teria mais se beneficiado de nada por causa do choro. 704 01:07:25,680 --> 01:07:30,000 - Que reclamação. Ele sabia tudo - tente provar, vamos! 705 01:07:30,120 --> 01:07:32,720 Tenha certeza de que estava tudo bem. 706 01:07:32,760 --> 01:07:34,640 Não vai adiantar nada se você nos provocar. 707 01:07:35,360 --> 01:07:38,080 eu digo que é melhor assinar e aceitar a proposta. 708 01:07:38,115 --> 01:07:39,720 O que eu fiz por você. 709 01:07:40,080 --> 01:07:43,680 Proposta Halal para trabalhar aqui sob o comando de Lilli! Ridículo! 710 01:07:43,715 --> 01:07:45,920 Eu não concordo, me desculpe. e você também, certo? 711 01:07:53,520 --> 01:07:55,080 Antonio, me diga a verdade 712 01:07:55,115 --> 01:07:56,115 Você é... 713 01:07:56,280 --> 01:07:59,600 Você ainda está preocupado como as pessoas podem dizer... 714 01:07:59,635 --> 01:08:00,520 no final... 715 01:08:00,560 --> 01:08:02,400 - O que sou um velho maduro? - Sim. 716 01:08:02,435 --> 01:08:04,240 - Não, minha querida. - Muito bom. 717 01:08:04,480 --> 01:08:06,880 Você conhece Antonio, eu Eu não me importo com o que os outros dizem 718 01:08:06,915 --> 01:08:08,680 mas se você pensa assim... 719 01:08:08,800 --> 01:08:10,480 sofrer enormemente. 720 01:08:10,880 --> 01:08:12,845 Seu amor não é suficiente para mim. 721 01:08:12,880 --> 01:08:15,200 - Preciso da sua confiança. - Bine�n�eles c� o ai. 722 01:08:15,640 --> 01:08:17,440 Ele nunca seria capaz de �ndoi de crédito ta. 723 01:08:17,600 --> 01:08:19,880 É como se ele duvidasse de mim sozinho, você não entende? 724 01:08:19,920 --> 01:08:21,565 Você é tudo que eu tenho no mundo. 725 01:08:21,600 --> 01:08:23,531 Nada mais importa mais para mim, Camila. 726 01:08:23,555 --> 01:08:25,400 Existe apenas você, você acredita em mim? 727 01:08:26,240 --> 01:08:27,600 Eu e você para sempre? 728 01:08:27,840 --> 01:08:29,080 eu te amo 729 01:08:35,640 --> 01:08:37,320 Mestre do jogo... 730 01:09:27,880 --> 01:09:29,440 O mestre do jogo. 731 01:11:25,120 --> 01:11:26,320 Gianni... 732 01:11:54,640 --> 01:11:55,640 Da! 733 01:11:56,000 --> 01:11:57,000 Da... 734 01:12:19,960 --> 01:12:21,080 meu amor! 735 01:12:31,440 --> 01:12:32,440 A�a... 736 01:12:34,560 --> 01:12:36,000 Da! 737 01:12:59,120 --> 01:13:00,240 Lubrificar... 738 01:13:02,240 --> 01:13:03,760 meu amor... 739 01:13:23,200 --> 01:13:24,880 O mestre do jogo.